Перевод песни Dalida (Далида) - L'an 2005

En l’annee 2005 de notre ere
Si l’homme n’est pas poussiere
Si l’oiseau vit a l’air des rivieres

En l’annee 3005 de notre ere
Qui peut parler de paradis ou d’enfer
Tout ce que tu fais penses et dis
Est en pilule des aujourd’hui
En l’annee 4005 de notre ere
Avoir des yeux et un coeur
A quoi ca sert
Qui y aura-t-il a aimer?
Et qui pourra te regarder?

En l’annee 5005 de notre ere
La vie est un desert
Nous n’avons plus rien a faire
La machine a le feu vert

En l’annee 6005 de notre ere
S’il y a un Dieu
Quand il verra notre terre
Il dira apres avoir regarde
Voila l’heure du jugement dernier
En l’annee 7005 de notre ere
Le Tout Puissant sera-t-il tres fier
De ce que l’homme a detruit et cree
Ou voudra-t-il recommencer?

En l’annee 8005 de notre ere
L’homme sera-t-il encore sur terre?
Il a tout pris au monde sans laisser de trace
Mais qu’a-t-il mis a la place?

Depuis 10 000 ans les hommes
Sont partis avec les larmes
Est-ce l’amour ou la haine
Qui mit fin a son regne
Mais au fond de l’aurore
Une etoile s’endort
Sans doute il faut se taire
Ce n’etait peut-etre qu’hier

En l’annee 2005 de notre ere
Si l’homme n’est pas poussiere
Aura-t-il compris ou est
Son bonheur