Перевод песни Dalida (Далида) - Le premier amour du monde

Mon amour, tu sais, on s’aimera toujours
Des millions de nuits et de jours
Mon amour, mon amour
Oh mon amour, on s’aimera encore plus fort
Le ciel a reuni nos corps a la vie a la mort

Nous marchons seuls sur une plage
Tu es le premier homme, je suis la premiere femme
Je regarde se dechirer les nuages
Les vagues une a une meurent a nos pieds
C’est le premier matin du monde
C’est le premier amour du monde

Mon amour, nous deux on s’aimera longtemps
On est pas la par accident c’est grave dans le vent
Quand nos enfants grandiront sur la planete bleue
Que feront-ils de la terre Paradis ou enfer

Tu sais, mon amour, on va s’aimer a l’infini
Perdus dans notre galaxie sous les doigts d’un genie

Pour du ble ou des rivieres est-ce qu’ils feront la guerre
Seront-ils tellement nombreux qu’ils seront malheureux

Tu vois, mon amour
Il y a deux mille ans on marchait sur cette plage
La mer est toujours la
Ils ont invente le feu, la folie, la danse et les bateaux
S’aiment-ils comme on s’aimait
Chantent-ils comme on chantait
Ils n’ont pas pu oublier, ils n’ont pas pu oublier

Mon amour, cet amour sera eternel
Comme les etoiles dans le ciel
Apres nous, c’est pareil
Oh mon amour
On s’aime encore plus aujourd’hui
Si dans mes yeux il y a la pluie
Dans mon c?ur y a la vie.