Перевод песни Dalida (Далида) - Le visage de l'amour

Vous etes mes amis et nous aimons nous voir souvent

Vous etes mes amis d’aujourd’hui, d’hier et d’avant

Au fil des annees pas de fleurs fanees

Et si le temps marche a grands pas vous, vous ne changez pas

Vous avez le visage de l’amour

Vous avez le visage des beaux jours

Du soleil au printemps qui revient tout content

D’apporter a chacun le sourire du destin

Vous avez la fraicheur des souvenirs

Et le coeur plein de joie et de desir

Car vous etes la campagne et la ville et le faubourg

Vous avez le visage, vous le vrai visage

Vous avez le visage de l’amour

Pourtant bien d’entre nous n’ont pas toujours ete heureux

Pourtant bien d’entre nous n’ont pas eu le ciel toujours bleu

Mais les choses mechantes s’envolent quand on chante

Et les grimaces de la vie ensemble on les oublie

Vous avez le visage de l’amour

Vous avez le visage des beaux jours

Du soleil au printemps qui revient tout content

D’apporter a chacun le sourire du destin

Vous avez la fraicheur des souvenirs

Et le coeur plein de joie et de desir

Car vous etes la campagne et la ville et le faubourg

Vous avez le visage, vous le vrai visage

Vous avez le visage de l’amour

“Oui, vous avez le visage de l’amour

C’est curieux comme le visage de l’amour ca ne change jamais

Parce que l’amour hein!

C’est eternel l’amour, c’est beau l’amour

Et puis l’amour c’est fidele n’est ce pas!”

Vous avez la fraicheur des souvenirs

Et le coeur plein de joie et de desir

Car vous etes la campagne et la ville et le faubourg

Vous avez le visage, vous avez le vrai visage

Vous avez le visage de l’amour

De l’amour, de l’amour, de l’amour.