Перевод песни Dalida (Далида) - Les marrons chauds

Les marrons chauds

J’ai froid dans le dos et j’ai la goutte au nez

Quand l’hiver est la et que tombe la neige

Pour me rechauffer il me faut plus qu’un baiser

Ah! alors tu m’achetes quelques marrons grilles

Chauds, chauds les marrons,

Chauds j’aime les marrons chauds

Achetez-moi des marrons chauds,

Chauds les marrons chauds

Un petit marron dans le creux de ma main

Ta main par-dessus et le tout dans ma poche

On s’en va gaiement riant comme des gamins

Lecher les vitrines de tous les magasins

Chauds, chauds les marrons,

Chauds j’aime les marrons chauds

Achetez-moi des marrons chauds,

Chauds les marrons chauds

Des la nuit tombee les gens rentrent chez eux

Pour rester au chaud les pieds dans leurs pantoufles,

Je me moque bien des soirees au coin du feu

Etre pres de toi c’est ce qu’il y a de mieux

Chauds, chauds les marrons,

Сhauds j’aime les marrons chauds

Achetez-moi des marrons chauds,

Сhauds les marrons chauds

J’ai mon petit corps qui devient un glacon

Quand l’hiver est la et que tombe la neige

Mais lorsque l’on s’aime comme nous aimons

L’hiver est quand meme une belle saison

Chauds, chauds les marrons,

Chauds j’aime les marrons chauds

Achetez-moi des marrons chauds,

Chauds les marrons chauds

Горячие каштаны

У меня холод пробегает по спине и шмыгает нос,

Когда тут зима и падает снег,

Чтобы меня согреть, мне нужно больше, чем поцелуй,

А! тогда несколько жареных каштанов ты покупаешь мне.

Горячие, горячие каштаны,

Горячие, я люблю горячие каштаны,

Купите мне горячих каштанов,

Горячих, горячих каштанов

Маленький каштан в ладони моей,

Твоя рука тянется вверх и всё – в мой карман,

Весело уходим, смеясь, как мальчишка и девчонка,

Сметать витрины всех магазинов

Когда наступает ночь, люди возвращаются к себе домой,

Чтобы греться в своих домашних тапочках,

Я смеюсь вечерами у камина,

Быть рядышком с тобой – лучшее, что может быть

У меня хрупкое тело, которое превращается в сосульку

С наступлением зимы, когда падает снег,

Но когда мы любим друг друга, как мы, любим,

Зима всё же превращается в чудесный сон

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии