Перевод песни Dalida (Далида) - Lucas

Les grands magasins vont fermer,
Il se fait tard il faut rentrer,
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drole avec tous tes paquets,
Le petit Snoopy, le gros Mickey,
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas

Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence,
De vivre ici t’as de la chance,
C’est comme si j’etais en vacances, Lucas,
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles,
Rien qu’a vous regarder ensemble,
J’ai le coeur qu’a moins de 20 ans

Tu dors deja dans le taxi
Tu fais des reves d’un paradis,
Ou moi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton pere et moi il y a longtemps
On s’est aimes passionnement
Je l’ai quitte pour une chanson

Sinon tout va bien
Un peu de fumee dans les yeux,
C’est rien,
Le passe qui me bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tete qui delire
Et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit garcon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant

Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinema, Lucas,
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu echanger tout ca
Pour trainer seule avec toi, Lucas,

Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas,
De te serrer contre mon coeur,
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mere pour quelques heures

Sinon tout va bien
Un peu de fumee dans les yeux,
C’est rien,
Le passe qui me bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tete qui delire
Et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit garcon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant

Le taxi vient de s’arreter,
Il faudra bien te reveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas,
Ta mere nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin