Перевод песни Dalida (Далида) - Madona

Vierge de la mer,

Toi qui me tends les bras.

Sainte aux voiles d’or,

Je crois encore en toi.

Toi la vierge noire

Aux mains gantees de lumiere.

Dis-moi que la mer

Sera clemente pour moi.

Les femmes du port,

Qui guettent le ciel lourd,

Les femmes aux voiles noires,

Aux ailes de vautour,

On vit au ciel des morts

Passer sa barque frivole:

Dis-moi que les femmes du port

Sont des folles.

Madona, Madona!

Ramene dans le port

La voile blanche de mes amours.

Reveille dans mon c?ur

La foi brulante des beaux jours.

Ne me dites pas

Qu’il est trop loin pour m’entendre!

Je vois son visage

Quand je ferme les yeux.

Vierge de la mer,

Prends garde a mon chagrin.

Si l’orage est plus fort

Que ton regard divin,

Au village on dira

Que tu n’es pas notre mere.

Que tu n’es que statue de bois

Sans mystere.

Madona, pardonne!

Ramene dans le port

La voile blanche de mes amours.

Reveille dans mon c?ur

La foi brulante des beaux jours.

Vers toi notre priere monte…