Перевод песни Dalida (Далида) - Parce que je ne t'aime plus

Parce que tu es faux comme un tableau que l’on maquille

Parce que rire avec toi m’est vraiment impossible

Et Parce qu’au jour le jour tes sentiments vacilles

C’est vrai je ne t ‘aime plus

Et quand je vis avec toi dans notre maison

J’ai l impression d’etre avec un homme de carton

Meme si au lit tu m’aimes encore avec passion

C’est moi qui ne t’aime plus

Parce que tu es toujours d’une humeurs en colere

Parce que tu dis que je ne sais jamais rien faire

Parce qu’aujourd’hui est un jour perdu sur la terre

C’est vrai je ne t’aime plus

Parce qu’avec moi tu es capable de bataille

Et qu’avec d’autre tu n’es rien qu’un jouet de paille

Parce que tu aimes les faux semblant et les medailles

C’est moi qui ne t’aime plus

De chemin perdu, toi et moi

Deux etre inconnu, toi et moi

Une histoire vecu, toi et moi

Notre vie c’est ca

Parce que notre amour c’est abime en voyage

Parce que tes gestes ont le naturel des images

Parce que tu n’as plus de tendresse sur le visage

C’est vrai je ne t’aime plus

Parce que tu es beau et puis trop laid en un instant

Parce que je ne voudrais meme pas de toi pour amant

Parce que tes mensonges ont le regard des innocents

C’est vrai je ne t’aime plus

Parce qu’en amour comme en affaire tu joues, tu joues

Parce que ma vie a moi, je sais que tu t’en fou

Parce que nous deux, ca ne veut plus rien dire du tout

C’est vrai je ne t’aime plus

De chemin perdu, toi et moi

Deux etre inconnu, toi et moi

Une histoire vecu, toi et moi

Notre vie c’est ca.