Перевод песни Dalida (Далида) - Petit homme

Petit homme

Petit homme, quand tu es pres de moi

Je sais que je n’ai pas a me cacher

Et je prie pour que tout reste ainsi

Et les jours passeront jusqu’a la fin des temps

Petit homme ne t’en fait pas prends ma main je suis a toi

Petit homme tu chantes viens tout pres je n’entends pas

Tu as grandi ma mere pense

Qu’il est temps que tu apprennes a etre un homme

Mais une telle chose est impossible

Et quand je vois ton visage je ne suis pas sure

Petit homme ne t’en fait pas prends ma main je suis a toi

Petit homme tu chantes viens tout pres je n’entends pas

Toi et moi c’est pour la vie et c’est ainsi que se sera

Petit homme souviens-toi que dans un monde rempli de gens

Tu es tout ce que je vois

Petit homme ne t’en fait pas prends ma main je suis a toi

Petit homme tu chantes viens tout pres je n’entends pas

Малыш

Малыш, когда ты рядом со мной,

Я знаю, что мне не нужно прятаться.

И я молюсь, чтобы все оставалось так же,

И так протекали дни до конца.

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой.

Малыш, ты поёшь, подойди ближе, мне не слышно.

Ты вырос. Моя мать считает,

Что тебе пора научиться быть мужчиной.

Но это невозможно,

И когда я смотрю на твое лицо, я не уверена в этом.

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой,

Малыш, ты поёшь, подойди ближе, мне не слышно

Ты и я, в жизни так и будет.

Малыш, помни что в мире, полном людей,

Ты – единственное, что мне дорого.

Малыш, не волнуйся, бери меня за руку, я с тобой,

Малыш, ты поёшь, подойди ближе, мне не слышно

Малыш, не волнуйся, возьми меня за руку, я с тобой,

Малыш, ты поёшь, подойди ближе, мне не слышно.

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии