Перевод песни Dalida (Далида) - Pour en arriver la

J’ai traverse des nuits et des jours sans sommeil

Pour en arriver la

J’ai eu chaud sous la pluie et froid en plein soleil

Pour en arriver la

J’ai parle a la peur et fait taire le silence

J’ai maquille les heures j’ai vendu des dimanches

Pour en arriver la,

Pour en arriver la

J’ai pleure tant de fois que je n’ai plus de larmes

Pour en arriver la

Je suis tombe 100 fois mais sans tomber les armes

Pour en arriver la

J’ai marche sur ma vie plus souvent qu’a mon tour

J’ai mis le mot fini presque a tous mes amours

Pour en arriver la

Pour en arriver la

Pour en arriver la

J’ai trop doute de tout

De moi de dieu de vous

J’ai laisse derriere moi

Tous mes reves d’enfance

Aujourd’hui j’ai le coeur

Presque en etat d’urgence

Pour en arriver la

Je crois bien qu’avec vous

Si j’avais rendez-vous

Sans l’ombre d’un regret

Pour en arriver la

Je recommencerai

J’ai appris a hurler juste en dedans de moi

Pour en arriver la

Pour ne pas vous montrer qu’on me montre du doigt

Pour en arriver la

J’ai fait le tour du monde mais je n’ai rien pu voir

L’absence est si profonde qu’elle salit mes miroirs

Pour en arriver la

Pour en arriver la

Pour en arriver la

J’ai trop doute de tout

De moi de dire de vous

J’ai laisse derriere moi

Tous mes reves d’enfance

Aujourd’hui j’ai le coeur

Presque en etat d’urgence

Pour en arriver la

Je crois bien qu’avec vous

Si j’avais rendez-vous

Sans l’ombre d’un regret

Pour en arriver la

Je recommencerai

Pour en arriver la

J’ai souvent oublie

De prendre deux billets

Ou de dire attends-moi

Pour aller nulle part

J’ai mis dans ma memoire

Que des debuts d’histoires

Pour en arriver la

Je crois bien qu’avec vous

Si j’avais rendez-vous

Sans l’ombre d’un regret

Je recommencerai

Pour arriver la