Перевод песни Dalida (Далида) - Pour qui, pour quoi

Mon amour de septembre
Dis-moi va-t-on s’aimer
Jusqu’au mois de decembre Et la nouvelle annee
Pour refaire le voyage vers d’autres eternites
Le ciel met des orages au bleu de son ete

Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ca
On pleure, on rit et on oublie
C’est ca la vie
Un jour le temps prend son elan et il s’en va
On reste la et on se dit
Pour qui pour quoi

Pour qui tous ces je t’aime
Oublies le matin
Quand la nuit dit je t’aime
Le matin n’en sait rien
Pourquoi le temps se traine
les jours ou je m’ennuie
Et coule a perdre haleine
quand l’amour me sourit

Pour qui, pour quoi
Je ne veux pas savoir pourquoi
Si pres de toi, si loin de toi
Je reste-la
Je t’aime tant, on s’aime tant
oui mais pourtant
Un jour viendra l’amour dira
Pour qui pour quoi

Pour qui, pour quoi
Je ne sais pas mais c’est comme ca
On pleure, on rit et on oublie
C’est ca la vie

Pour qui, pour quoi