Перевод песни Dalida (Далида) - Reste encore avec moi

Текст песни

Reste encore avec moi
p

Перевод на русский

Побудь со мной еще немного

Побудь со мной еще немного,
Чтобы я смогла сказать тебе последние слова любви.
После ты уйдешь, но у тебя останутся в памяти
Наши прежние радости, чтобы там не случилось.
Побудь со мной еще немного,
Чтобы я выплакала мои последние слезы.
Потом я снова буду улыбаться, я тебе это обещаю.
Я больше не буду тебе потом никогда надоедать.

Мне бы так хотелось, чтобы ты сохранил в себе
Память об этих последних минутах любви.
Мне бы очень хотелось, чтобы иногда
Моя тень незримо смогла танцевать в тени твоего счастья.

Побудь со мной еще немного
Чтобы я смогла сказать тебе последние слова любви.
Эти секунды мне слишком дороги.
На этом заканчивается моя жизнь и разбивается сердце.

>

Побудь со мной еще немного,
Чтобы я смогла сказать тебе прощальные слова любви.
Они останутся у тебя в сердце и в твоих мечтах,
Эти слова счастья, которые умирают на моих губах.

Знаешь, твой уход, это – конец света.
Конец света для меня.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии