Перевод песни Dalida (Далида) - Toutes ces heures loin de toi

Nous avons ensemble des moments bleus
Des heures de magie amoureuse
Quand tu glisses ta main dans mes cheveux c’est fou
Et quand tu m’embrasses au coin des yeux c’est doux
Nous avons toujours des rendez-vous
Des instants de soleil entre nous
Et quand tu m’appelles je viens toujours
Sans demander pourquoi
J’ai tellement besoin de te retrouver a moi

Car toutes ces heures loin de toi
Etaient comme une prison grise
Comme une annee passee sur l’Himalaya
Comme un ete sans cerises
Oui toutes ces heures loin de toi
Etaient comme cent jours d ‘exil
J’ai eu peur sans toi de cette solitude
Quand la nuit est sur la ville

Dis-moi des mots d’amour
Dis-moi encore que nous revivrons toujours
Des nuits d’amour dans la poussiere d’or
Des coeurs a coeurs corps a corps
J’ai tellement besoin de te retrouver a moi

Car toutes ces heures loin de toi
Etaient comme une prison grise
Comme une annee passee sur l’Himalaya
Comme un ete sans cerises
Oui toutes ces heures loin de toi
Etaient comme cent jours d ‘exil
J’ai eu peur sans toi de cette solitude
Quand la nuit est sur la ville