Перевод песни Dalida (Далида) - Tu croiras

Tu croiras

Tu ne crois en rien,

Ni au mal ni au bien

Tu ne vois jamais rien

Jamais rien

Tu viendras vers moi

Comme on sort de la nuit

Ce jour-la

Tu croiras a la vie

Je t’aime, t’aime tellement

Qu’un jour

Tes yeux s’ouvriront au jour

Tu croiras a l’amour, a l’amour

La lumiere qui nous innonde

La lumiere du monde

S’il le faut

Je te l’offre en cadeau

Je suis prete a la seconde

A te donner mes yeux

Si tu crois avec eux etre heureux

Je t’aime, je t’aime je t’aime tant

Que je prie le Seigneur

Pour toi

Tu verras, tu croiras, tu croiras

Je t’aime, je t’aime, je t’aime tant

Que je prie le Seigneur

Pour toi

Tu verras, tu croiras, tu croiras

Je prie pour que le ciel un jour te donne

La foi

Et qu’il te pardonne

Et alors

Tu verras, tu croiras, tu croiras

Tu croiras, tu croiras…

Ты не веришь ни во что,

Ни в зло, ни в добро,

Ты никогда ничего не видишь,

Никогда ничего.

Ты придешь ко мне,

Как выходят из ночи.

В этот день

Ты поверишь в жизнь.

Я тебя люблю, я так тебя люблю,

Что однажды

Твои глаза откроются дню,

Ты поверишь в любовь, в любовь.

Свет, который нас наполняет,

Свет мира,

Если нужно,

Я тебе его подарю.

Я готова в секунду

Отдать тебе свои глаза,

Если ты считаешь, что с ними ты будешь счастлив.

Я тебя люблю, я тебя люблю, я так тебя люблю,

Что я молю Господа

За тебя.

Ты увидишь, ты поверишь, ты поверишь.

Я молю, чтобы небеса однажды даровали тебе веру

И простили тебя,

И тогда

Ты увидишь, ты поверишь, ты поверишь.

Ты поверишь, ты поверишь…

Комментарии