Перевод песни Dalton Deschain & the Traveling Show - Freakshow

Freakshow

I wasn’t born a freak
I was born who I am
The circus came later
When they couldn’t understand
T-t-to be born under punch lines
When all I want is to breathe
Turned out not quite what they wanted
Sold off at 13
And what a fucking relief

I, I-I keep my anger in notebooks
And my passion on the stage
I’d sell out night after night after night after night
And every Sunday a parade
come see me in the parade
Yeah, every Sunday a parade
wish I could grab ’em all and say

Now, that I am who I want
All anybody seems to want is to stare
The only monsters in the freakshow
Have paid to get their ass in those chairs
I’m not a Sunday school lesson
Just decided not to live my life scared
The only monsters in the freakshow
Lurk in the closet under the stairs

I found some love for the first time
She’s as removed as myself
Paired up we swim against the current
Like a couple mermaids from hell
I hear you call me Rob as in Robert
That’s a mistake no that’s not who I am
The bearded lady’s what the barker calls me
But, to you it’s Yes, Ma’am, Yes Ma’am, Yes Ma’am!

I wasn’t born a freak
I was born who I am
The circus came later
When they couldn’t understand
C-couldn’t understand
C-could

Now, that I am who I want
All that anybody seems to want is to stare
The only monsters in the freakshow
Have paid to get their ass in those chairs
I’m not a Sunday school lesson
Just decided not to live my life scared
The only monsters in the freakshow
Lurk in the closet under the stairs

I wasn’t born a freak
(I was born who I am)
I-I was born who I am
(The circus came later when they couldn’t understand)
(I wasn’t born a freak)
The circus came later
(I was born who I am)
(The circus came later)
When no one couldn’t understand
(When they couldn’t understand)
No one could understand
I wasn’t born a freak
(I was born who I am)
I-I was born
I was born (The circus came later)
Who I am
(When they couldn’t understand)
(I wasn’t born a freak)
The circus came later
(I was born who I am)
(The circus came later)
When no one could understand
No one could understand (When they couldn’t understand)
I wasn’t born a freak
I was born who I am
The circus came later
When they couldn’t understand
I wasn’t born a freak
I was born who I am

Шоу уродов

Я родился не уродцем,
Я родился самим собой.
Цирк появился позже,
Когда они не смогли понять, каково
Быть рождённым под ударами кулака,
Когда я лишь хотел дышать.
Я оказался не совсем тем, чего они хотели.
Меня продали в 13,
И какое, блять, облегчение.

Я храню свой гнев в тетрадях,
А страсть — на сцене.
Я распродаю билеты ночь за ночью, ночь за ночью,
А каждое воскресенье — парад,
приходите посмотреть на меня на параде.
Да, каждое воскресенье — парад,
вот бы я мог схватить их всех и сказать…

Теперь, когда я такой, каким хочу быть,
Все хотят только пялиться.
Единственные монстры на шоу уродов
Заплатили, чтобы сесть на те стулья.
Я не на уроке в воскресной школе,
Просто решил жить не в страхе.
Единственные монстры на шоу уродов
Прячутся в кладовке под лестницей.

Я впервые нашёл любовь,
Она такая же отстранённая, как я.
Мы вдвоём плывём против течения,
Как пара русалок из ада.
Я слышу, ты зовёшь меня Роб, то есть, Роберт.
Это ошибка, нет, это не я!
Зазывала зовёт меня бородатой дамой,
Но для тебя я «Да, мэм! Да, мэм! Да, мэм!»

Я родился не уродцем,
Я родился самим собой.
Цирк появился позже,
Когда они не смогли понять,
Не могли понять,
Не могли…

Теперь, когда я такой, каким хочу быть,
Все хотят только пялиться.
Единственные монстры на шоу уродов
Заплатили, чтобы сесть на те стулья.
Я не на уроке в воскресной школе,
Просто решил не жить в страхе.
Единственные монстры на шоу уродов
Прячутся в кладовке под лестницей.

Я родился не уродцем.
(Я родился самим собой)
Я родился самим собой.
(Цирк появился позже, когда они не смогли понять)
(Я родился не уродцем)
Цирк появился позже.
(Я родился самим собой)
(Цирк появился позже)
Когда никто не смог понять,
(Когда они не смогли понять)
Никто не мог понять.
Я родился не уродцем.
(Я родился самим собой)
Я родился…
Я родился (Цирк появился позже)
Самим собой.
(Когда они не смогли понять)
(Я родился не уродцем)
Цирк появился позже,
(Я родился самим собой)
(Цирк появился позже)
Когда никто не смог понять,
Никто не смог понять (Когда они не смогли понять)
Я родился не уродцем,
Я родился самим собой.
Цирк появился позже,
Когда они не смогли понять,
Я родился не уродцем,
Я родился самим собой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Citizen Soldier - Everybody hates you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх