Я увидела тебя, когда нуждалась
В малиново-белых чувствах.
Взглянув на место, которое искала,
Я только захотела бОльшего.
И сейчас ты стоишь передо мной,
Потому что наши мечты потерпели крах.
Мы одни в чужой войне,
Утратившие собственный смысл.
Неужели этому времени нет конца?
Но ты принес,
Принес мне ночь.
Ты закрыл мне лицо,
Чтобы все осталось позади.
Я ничего не вижу,
Но ты видишь
Видишь в моих глазах
Причину остаться.
Секрет, который должен быть раскрыт,
Принадлежит мне
Мои колени коснулись дна,
Я почувствовала, что грядут перемены.
Было затишье перед бурей,
Пока ты не переступил мой порог.
И сейчас я смотрю на твои губы,
Они произносят слова, мрачные, как черные крылья,
Одно из которых опустилось на пол,
Другое — на мой тайный берег.
Неужели этот день не закончится?
Но ты принес,
Принес мне ночь.
Ты закрыл мне лицо,
Чтобы все осталось позади.
Я ничего не вижу,
Но ты видишь
Видишь в моих глазах
Причину остаться.
Секрет, который должен быть раскрыт,
Принадлежит мне
Сейчас веди меня
Через эту холодную толпу
Только мы слышим звук,
Разбивающихся о землю звезд.
Но ты принес,
Принес мне ночь.
Ты закрыл мне лицо,
Чтобы все осталось позади.
Я ничего не вижу,
Но ты видишь
Видишь в моих глазах
Причину остаться.
Секрет, который должен быть раскрыт —
Ты принадлежишь мне.
Автор перевода - Анна Яковлева
