Перевод текста песни Damned, the - Anything

Представленный перевод песни Damned, the - Anything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anything

I tear into my clothes
Sacrifice my soul for anything, anything
I gotta clear this town
No sense in hanging around
‘Cause anything, anything, anything
Is better than this

Where can the action be
To fill this need in me
‘Cause anything, anything, anything
Is better than this

I am the wicked boy
Who takes your favorite toy
Or anything, anything
You show me someone
Who doesn’t want no fun
Or anything, anything, anything
Is better than this

I could never be
What you need in me
I could never be
What you see in me

I can take alot
I’ll just take a shot at anything
What you got
I’ll make my girl scream
I’ll be her love machine anywhere
Anyway
She only wants my tricks
But we do have our kicks
At anything, anything, anything
Is better than this

I’m out of control
Sacrifice my soul
‘Cause anything, anything, anything
Is better than this

I could never be
What you see in me
I could never be
What you see in me

Anything, anything, anything
Is better than this

Что угодно

Я разрываю на себе одежду,
Жертвую своей душой ради чего угодно, ради чего угодно.
Я должен убраться из этого городка:
Нет смысла торчать здесь,
Потому что всё, что угодно, всё, что угодно
Лучше, чем это.

Где разворачивается действие,
Что утолит мою потребность?
Потому что всё, что угодно, всё, что угодно
Лучше, чем это.

Я злой мальчик,
Который забирает твою любимую игрушку
Или что-нибудь ещё.
Покажи мне кого-нибудь,
Кто не хочет ни веселья,
Ни чего-то ещё,
Что было бы лучше этого.

Я никогда не смогу быть тем,
Что тебе необходимо во мне;
Я никогда не смогу быть тем,
Что ты хочешь видеть во мне.

Я могу взять много –
Я просто перепробую всё,
Что у тебя есть.
Я заставлю свою девушку кричать:
Я буду её машиной любви где угодно
И в любом случае;
Она хочет только моих выходок,
Но мы находим наслаждения
Во всём, во всём, во всём,
Что лучше этого.

Я не контролирую себя,
Жертвую своей душой,
Потому что всё, всё, всё
Лучше, чем это.

Я никогда не смогу быть тем,
Что ты хочешь видеть во мне.
Я никогда не смогу быть тем,
Что ты хочешь видеть во мне.

Что угодно, что угодно, что угодно
Лучше, чем это.

Автор перевода - Дарья
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Electric Light Orchestra - Midnight blue


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх