Перевод песни Dana Winner - Follow your heart

Follow your heart

First time I laid my eyes on you
I felt that I knew you
Like a love from the past,
an ancient refrain
Bound to happen again

This time we should he stronger
Don’t let others no longer live – our lives
We are young but we know like no one
Just where we should go, so

Follow your heart, hold on to your soul
That is the way I know
Follow your star ’till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun as one
until the end of the road

Mother Nature will help us
If we let her smile on us
We could dance to that smile
for the rest of our days
If you show me the way

No one – no, no one can make us
just like no one can break us down,
deep down
We are young but we see like no one
How our future will be

Follow your heart, hold on to your soul
That is the way I know
Follow your star ’till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun as one
until the end of the road

Hold me, love me, I need you
Be here, right there, I need to
Know that you truly believe in the
strength of our love
We were matched up above
Open your doors and let me
Inside the walls you’ve built so high
so high
We are young but we feel like no one
We can reach for the sky – and fly

Follow your heart, hold on to your soul
That is the way I know
Follow your star ’till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun as one
until the end of the road

Follow your heart, hold on to your soul
That is the way I know
Follow your star ’till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun once more
Because love is the way I know

Следуй за своим сердцем

Когда я впервые взглянула на тебя,
Я почувствовала, что знаю тебя
Как любовь из прошлого,
Словно древний напев,
Услышанный вновь.

В этот раз мы будем сильнее,
Не позволим больше другим жить нашей жизнью.
Мы молоды, но мы знаем как никто другой,
Куда мы должны идти, а потому

Следуй за своим сердцем, держись своей души —
Вот путь, который я знаю.
Следуй за своей звездой, пока не появится радуга.
И мы пойдём в солнечном свете как одно целое
До конца пути.

Мать-природа поможет нам,
Если мы позволим ей улыбнуться нам.
Мы можем танцевать под эту улыбку
До конца наших дней,
Если ты покажешь мне как.

Никто — нет, нет, никто не может принудить нас,
Как никто не может сломать нас,
сломать нас изнутри.
Мы молоды, но мы видим как никто другой,
Каким будет наше будущее.

Держи меня, люби меня, ты нужен мне.
Будь здесь, прямо здесь, мне необходимо
Знать, что ты по-настоящему веришь
В силу нашей любви.
Нас сочетали на небесах.
Открой свои двери и впусти меня внутрь
Стен, которые ты построил такими высокими,
Такими высокими…
Мы молоды, но мы чувствуем как никто другой —
Мы можем дотянуться до небес и полететь.

Следуй за своим сердцем, держись своей души,
Вот путь, который я знаю.
Следуй за своей звездой, пока не появится радуга.
И мы вновь пойдём в солнечном свете,
Потому что любовь — это путь, который я знаю.

Смотрите также: Перевод песни Dana Winner - Conquest of paradise

Комментарии