Перевод текста песни Dance Gavin Dance - Born to fail

Представленный перевод песни Dance Gavin Dance - Born to fail на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Born to fail

Only bangers from now on
Only angry mental moans
You fool, I'm rich
Splattered the bag
Emptied the crypt
You fool, I'm rich
Flap like a flag
Scripted to flip

How long could you keep up with all of that?
Before you jacked too many licks
And caught something you couldn't kick?
(Couldn't kick?)
It's no surprise you came and begged me for a second chance
Pathetic hat in hand, now that I'm in demand

Give me substance, give me something

This is the song you wish you'd wrote
Before you proved to the world you're a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly you’ve always known I'd prevail
It's biology and you were born to fail

Facts, just say it
No you don't need to know
Feels, display them
Everyone's the goat
Now I'm around the world
Shredding for a full ovation
And you can trash my reputation
As you enjoy
Your long vacation

Give me substance, give me something

This is the song you wish you'd wrote
Before you proved to the world you're a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly you’ve always known I'd prevail
It's biology and you were born to fail

Ditch it fist bastard
Cancel all your fans
They're passed out in the pasture
Sucking up the spam
You look just like a person
But missing all the men
When life becomes a burden
Just pull a fucking scam

You were born to fail
Goddamn
You were born to fail
Just pull a fucking scam
You were born to fail
Goddamn
You were born to fail
Just pull a fucking scam

Рожден для провала

С этого момента только отморозки
Только злые душевные стенания
Ты дурак, я богач
В клочья мешок
Вычистил склеп
Ты дурак, я богач
Трепещу как знамя
Предназначенное для переворота

Как долго ты мог поспевать за всем этим?
До того как сорвал джекпот из заискиваний
И заполучил что-то, от чего не можешь избавиться?
(Не можешь избавиться?)
Это неудивительно что ты пришел и молил меня о втором шансе
Жалкая шляпа в руке, теперь когда я востребован

Дай мне суть, дай мне что-нибудь

Эта та песня, которую ты бы хотел написать
Прежде чем доказал миру что ты гребаное посмешище
Прежде чем ты заполучил шанс и долбаное удушье
До того как ты попытался снова меня уделать
В действительности ты всегда знал, что я одержу верх
Так заложено природой, ты был рожден для провала

Факты, просто скажи это
Нет тебе не нужно знать
Почувствуй, покажи их
Все — козлы
Теперь я повсюду
Задаю жару для бурных оваций
И ты можешь загубить мою репутацию
С той же легкостью как ты наслаждаешься
Своим продолжительным отпуском

Дай мне суть, дай мне что-нибудь

Эта та песня, которую ты бы хотел написать
Прежде чем доказал миру что ты гребаное посмешище
Прежде чем ты заполучил шанс и долбаное удушье
До того как ты попытался снова меня уделать
В действительности ты всегда знал, что я одержу верх
Так заложено природой, ты был рожден для провала

Отправь это в нокаут сволочь
Пошли всех своих фанатов
Они сомлели на пастбище
Поглощая спам
Ты выглядишь всего лишь как человек
Но прозевавший всех людей
Когда жизнь станет в тягость
Просто проверни долбаную аферу

Ты был рожден для провала
Черт подери
Ты был рожден для провала
Просто проверни долбаную аферу
Ты был рожден для провала
Черт подери
Ты был рожден для провала
Просто проверни долбаную аферу


Автор перевода - Гаврилова Елена

Смотрите также: Перевод песни Waterparks - Never bloom again


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх