Перевод песни Daniel Lanois - Power

Power

People got the power (We’ve got the power)
People got the power (We’ve got the power)
People got the power (We’ve got the power)
Power (We’ve got the power)

People got the power
Power
If people got the power
Why can’t we be together?

Alonе or as one
Let it be thе first chain, we’re not done
Not fighting anymore, not fighting any less
‘Til the work’s all done, no time to rest

People got the power
Power
People got the power
People got the power

People got the power (We’ve got the power)
People got the power (We’ve got the power)
If people got the power (We’ve got the power)
Why can’t we be together? (We’ve got the power)

Power to see beyond the wall
Power to reason with one and all
(People got the power)
We know truth and love (People got the power)
In the heart of men (We got the power)
Gotta put on our armor and (People got the power)
Take the right to stand
(Why can’t we live together?)
No, no, no, no (People got the power)
Don’t let me walk alone, no (Why can’t we be together?)
Come on, people (Why can’t we be together?)
Get enough people, we’ve got (‘Cause we got the power)

Сила

У людей есть сила. (У нас есть сила.)
У людей есть сила. (У нас есть сила.)
У людей есть сила. (У нас есть сила.)
Сила. (У нас есть сила.)

У людей есть сила,
Сила.
Раз у людей есть сила,
Почему мы не вместе?

Поодиночке или объединившись,
Пусть это будет первая цепь, мы не сдались.
Не сражаемся больше, не сражаемся меньше.
Пока работа не окончена, отдыхать некогда.

У людей есть сила,
Сила.
У людей есть сила.
У людей есть сила.

У людей есть сила. (У нас есть сила.)
У людей есть сила. (У нас есть сила.)
Раз у людей есть сила (у нас есть сила),
Почему мы не вместе? (У нас есть сила.)

Сила увидеть то, что стена загораживает,
Сила словами вразумить всех и каждого.
(У людей есть сила.)
Мы знаем правду и любовь (у людей есть сила)
В сердце человеческом (у нас есть сила).
Нужно защититься бронёй и (у людей есть сила)
Воспользоваться правом выдвижения.
(Почему мы живём порознь?)
Нет, нет, нет, нет (у людей есть сила),
Я не пойду один, нет. (Почему мы не вместе?)
Ну же, люди (почему мы не вместе?),
Созовите всех, кто есть (потому что вместе мы сила).

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Fresh blood

Комментарии