Перевод песни Daniel Lavoie - Sad eyes

Sad eyes

Never be lonely:

Never be lonely:

Sad eyes were never made for this

They should never be lonely

Sad eyes were never made for this

They should never be lonely

You want to fly like a bird

Not cry with the herd

You can do what you want

You can do what you want

And never be lonely too

Were you alone again tonight

Were you believing it’s all right again

This is the season of the lonely nights

They’ve got as believing it’s all right,

It’s all right:

Never be lonely:

Sad eyes were never made for this

They should never be lonely

Sad eyes were never made for this

They should never be lonely

Want to head for the clouds

Not shuffle in the crowd

You can do what you want

You can do what you want

And never be lonely too.

Were you alone again tonight

Were you believing it’s all right again

This is the season of the lonely nights

They’ve got as believing it’s all right,

It’s all right:

Грустные глаза

Никогда не будь одиноким:

Никогда не будь одиноким:

Грустные глаза были созданы не для этого,

Они никогда не должны быть одиноки.

Грустные глаза были созданы не для этого,

Они никогда не должны быть одиноки.

Ты хочешь лететь, как птица,

А не кричать вместе со стадом;

Ты можешь делать всё, что захочешь,

Ты можешь делать всё, что захочешь,

И никогда не быть одиноким.

Ты снова был один сегодня ночью?

Ты снова верил, что так и должно быть?

Это – сезон одиноких ночей,

Нас заставляют верить, что так и должно быть,

Так и должно быть:

Никогда не будь одиноким:

Ты хочешь отправиться в облака,

А не толкаться в толпе;

Ты можешь делать всё, что захочешь,

Ты можешь делать всё, что захочешь,

И никогда не быть одиноким.

Комментарии