Страсть к путешествиям тянула меня
В незнакомое место.
На солнечный юг
Вёл мой путь.
Я бы никогда не подумала,
Что там ночью,
В свете звёзд,
Пробудится любовь.
Ночи Неаполя,
Полные страсти и волшебства.
Солнце уходит,
И любовь идёт своим чередом.
Жизнь здесь –
О, ты самая красивая
Для меня!
Звёзды сияют,
Никто не остановит нас.
Я пошла той ночью на пляж,
Где нашла жизнь.
У Джованни ещё играла музыка.
Я была там одна,
Но ты пригласил меня выпить вина.
И до утра
Я не возвращалась домой.
Ночи Неаполя,
Полные страсти и волшебства.
Солнце уходит,
И любовь идёт своим чередом.
Жизнь здесь –
О, ты самая красивая
Для меня!
Звёзды сияют,
Никто не остановит нас.
Я часто вспоминаю
Об этом счастливом времени,
О городе,
Который больше никогда не смогу забыть.
О, жемчужина у моря,
Я так скучаю по тебе!
Наступит день,
Когда я вернусь.
Ночи Неаполя,
Полные страсти и волшебства.
Солнце уходит,
И любовь идёт своим чередом.
Жизнь здесь –
О, ты самая красивая
Для меня!
Звёзды сияют,
Никто не остановит нас.
Звёзды сияют,
Никто не остановит нас.
Автор перевода - Сергей Есенин