Перевод песни Daniela Alfinito - Frei Und Grenzenlos

Frei Und Grenzenlos

(Frei und grenzenlos)

Ein grauer Morgen, ein Sonnenherz
Aus November macht es März,
Aus Regentropfen, ein Sternenmeer
Das Leben lieben ist nicht so schwer
Gib deinen Träumen
Und deinem Karma eine Chance!

Ich will barfuß durch den Regen geh'n,
Hunderttausend neue Wunder seh'n,
Einfach in die Welt hinaus
Werfe alle Sorgen raus,
Frei und grenzenlos
Ich will barfuß durch den Regen geh'n,
Bunte Kreise durch das Leben dreh'n,
Ganz federleicht und schwindelfrei,
So frei und grenzenlos

Es gibt kein Schatten ganz ohne Licht
Anders leben will ich nicht
Ich kann nur so sein, so wie ich bin
Mich zu verbiegen krieg' ich nicht hin

Gib deinen Träumen
Und deinem Karma eine Chance!

Свободно и безгранично

(Свободно и безгранично)

Серое утро, солнечное сердце.
Оно превращает ноябрь в март,
Капли дождя в море звёзд.
Любить жизнь не так уж сложно.
Дай своим мечтам
И своей карме шанс!

Я хочу ходить босиком под дождём,
Увидеть сто тысяч новых чудес,
Просто странствовать по свету.
Отбрасываю все заботы –
Свободно и безгранично.
Я хочу ходить босиком под дождём,
Ярко кружиться по жизни,
Легко как пёрышко и без головокружения,
Так свободно и безгранично.

Не существует тени без света.
Я не хочу жить по-другому.
Я могу быть только такой, какая я есть.
Я не могу прогибаться.

Дай своим мечтам
И своей карме шанс!

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Adel Tawil - Feuer & Eis

Комментарии