Это было воскресное утро,
И радуга сказала мне:
"Это будет прекрасный день для тебя".
Когда наступил полдень
И никакой Томми не пришёл,
Солнце потеряло свой блеск для меня.
До самого вечера я сидела,
Ведь воскресенье должно было быть
Нашим лучшим днём в жизни.
Но потом пришли они
И сказали мне:
"Твой Томми
Больше никогда не вернётся домой".
[2x:]
Я больше никогда не начну ничего
В воскресенье,
Потому что воскресенье лишило меня веры.
В этом есть смысл.
Я никогда не пойму этого,
Ведь жизнь будет всегда продолжаться.
Это был воскресный день,
Не может быть дня прекраснее,
Когда у нас с Томми началась любовь.
Прекрасным сном
Я заснула вечером.
Новая жизнь началась
С этого воскресенья.
Почему снова
Такой прекрасный воскресный день
Без причины забирает у меня моего Томми
И не оставляет мне ничего,
Кроме пустого утешения?
Судьба предопределена каждому человеку.
[4x:]
Я больше никогда не начну ничего
В воскресенье,
Потому что воскресенье лишило меня веры.
В этом есть смысл.
Я никогда не пойму этого,
Ведь жизнь будет всегда продолжаться.
Я больше никогда не начну ничего
В воскресенье.
Автор перевода - Сергей Есенин
