Nur Du Nicht
(Nur du nicht) [x2]
Am Anfang, da war alles wie im Märchen,
Wie im Traum
Von einem wunderschönen Pärchen
Doch das Leben hat eine Straße,
Manchmal musst du auch diese verlassen
Jeder weiß, dass ich dich will –
Nur du nicht
Denn wer liebt, kennt das Gefühl –
Nur du nicht
Ganz egal, was du jetzt tust,
Ich hab' bald von dir genug
Jeder weiß, wie weh das tut –
Nur du nicht
Du bist wie ein Feuerball im Herzen,
Denn ich fühle mich durch dich
Wie neugeboren
Wir bauen uns ein Schloss wie im Märchen,
Doch deine Worte waren sowas von gelogen
Jeder weiß, dass ich dich will –
Nur du nicht
Denn wer liebt, kennt das Gefühl –
Nur du nicht
Ganz egal, was du jetzt tust,
Ich hab' bald von dir genug
Jeder weiß, wie weh das tut –
Nur du nicht
(Nur du nicht) [x2]
Ganz egal, was du jetzt tust,
Ich hab' bald von dir genug
Jeder weiß, wie weh das tut –
Nur du nicht
Nur du nicht!
|
Кроме тебя
(Кроме тебя) [x2]
В начале всё было как в сказке,
Как в мечте
Прекрасной парочки.
Но у жизни своя дорога,
Иногда тебе приходится съезжать с неё.
Все знают, что я хочу тебя –
Кроме тебя.
Ведь тому, кто любит, знакомо это чувство –
Только не тебе.
Что бы ты ни делал сейчас,
Ты скоро надоешь мне.
Все знают, как это больно –
Кроме тебя.
Ты словно огненный шар в сердце,
Ведь благодаря тебе я чувствую себя так,
Будто родилась заново.
Мы строим замок, как в сказке,
Но твои слова были очень большой ложью.
Все знают, что я хочу тебя –
Кроме тебя.
Ведь тому, кто любит, знакомо это чувство –
Только не тебе.
Что бы ты ни делал сейчас,
Ты скоро надоешь мне.
Все знают, как это больно –
Кроме тебя.
(Кроме тебя) [x2]
Что бы ты ни делал сейчас,
Ты скоро надоешь мне.
Все знают, как это больно –
Кроме тебя.
Кроме тебя!
Автор перевода - Сергей Есенин
|
