"Да" всегда означало "нет" для меня.
В моё сердце никто не войдёт.
Никогда больше –
Ведь любовь редко играет честно.
Но теперь я проснулась,
Потому что твоя улыбка вызывает зависимость.
Азарт, откуда он взялся?
Сладкий яд в моей крови.
Только теперь знаю, как это приятно,
Что я живу, потому что люблю.
Мне всегда мало этого.
Сладкий яд в моей крови –
Хватит, конец самообману!
Любить тебя – это словно опьянение,
Которое вызывает у меня зависимость.
Ты завладел моим сердцем.
Я считала, что у меня иммунитет.
Я бы никогда больше так не сделала.
Чёрт возьми, я ещё не знала тебя!
С тех пор я словно в опьянении,
Мою душу подменили.
Вернуться на путь к счастью,
Видимо, называется зависимостью.
[2x:]
Сладкий яд в моей крови.
Только теперь знаю, как это приятно,
Что я живу, потому что люблю.
Мне всегда мало этого.
Сладкий яд в моей крови –
Хватит, конец самообману!
Любить тебя – это словно опьянение,
Которое вызывает у меня зависимость.
Ты завладел моим сердцем.
(Мне всегда мало этого)
Автор перевода - Сергей Есенин
