[Куплет 1:]
Я гоняюсь за городскими огнями, ноги парят над землёй, 1
Я уезжаю подальше, чтобы выбраться из этого города.
Я знаю, что ты в тысячах миль отсюда, но нам нужно поговорить прямо сейчас –
Скажу: “О, не отпускай меня”.
Последнее, о чем ты сказала мне, было, что тебе нужно побыть одной.
Уже прошло пару месяцев, как я не видел твоего лица.
Потому что когда дело касается любви, нужно бороться за неё, детка,
Скажу: “О, не отпускай меня, не отпускай меня”.
[Распевка:]
Не отпускай меня, не отпускай меня, [2x]
Ты можешь прижать меня к себе.
Хочу, чтобы всё было наоборот, так что
Не отпускай меня, не отпускай меня.
[Припев:]
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай, не отпускай меня.
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай меня.
[Куплет 2:]
Не оставляй меня одного сегодня ночью, просто скажи, что всё в порядке,
Потому что ты нужна мне на всю жизнь, а не на пару дней.
Нас связывает прошлое, от которого я просто не смогу убежать,
Скажу: “О, не отпускай меня”.
[Распевка:]
Не отпускай меня, не отпускай меня, [2x]
Ты можешь прижать меня к себе.
Хочу, чтобы всё было наоборот,
Не отпускай меня, не отпускай меня.
[Припев:]
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай, не отпускай меня.
[Переход:]
Ты нужна мне всё больше и больше,
О, пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что без тебя мне не быть прежним. [2x]
Не отпускай меня, не отпускай меня,
Потому что без тебя мне не быть прежним,
Не отпускай меня, не отпускай меня.
[Припев:]
Не отпускай,
Не отпускай меня,
Не отпускай,
Не отпускай, не отпускай меня.
1 — Имеется в виду езда на мотоцикле, когда ноги не касаются земли.
Автор перевода - Aleksei_K из Москвы
