В моей спальне спит маленькая девочка,
А её мама смеётся в моих объятиях.
Слышен стук дождя по крыше,
И игра вот-вот начнётся.
Я правда не знаю, как я смог здесь оказаться,
Но я так рад, что я это сделал,
И голова идёт кругом при мысли о том,
Что из-за какой-нибудь мелочи
Всё могло бы быть по-другому.
Возможно, не всё получилось так, как я планировал,
Возможно, именно поэтому я – такой, такой счастливый человек.
[Припев:]
Каждый стоп-сигнал, который я не подал,
Каждый шанс, которым я воспользовался или наоборот,
Все ночи, когда я заходил слишком далеко,
Все девушки, которые разбивали моё сердце,
Все двери, которые мне пришлось закрыть,
Все вещи, которые я знал, но и не знал –
Спасибо Богу за всё то, чего я лишился,
Ведь всё это привело меня сюда, ко всему этому.
Например, девочка, которая мне нравилась в школе,
Кто сказал, что она могла добиться большего успеха?
Или колледж, в который я хотел поступить,
Пока не получил то письмо.
Все противостояния, слёзы и душевные муки…
Я думал, что никогда не смогу через это пройти,
И момент, когда я почти сдался, –
Всё это привело меня сюда, к тебе.
Я не понимал этого тогда, давно,
Но сидя здесь прямо сейчас, я понимаю –
Во всём этом есть истинный смысл.
[Припев:]
Каждый стоп-сигнал, который я не подал,
Каждый шанс, которым я воспользовался или наоборот,
Все ночи, когда я заходил слишком далеко,
Все девушки, которые разбивали моё сердце,
Все двери, которые мне пришлось закрыть,
Все вещи, которые я знал, но и не знал –
Спасибо Богу за всё то, чего я лишился,
Ведь всё это привело меня сюда, ко всему этому.
О, я плакал, когда скончалась моя мама,
А теперь у меня есть ангел,
Который сегодня заботится обо мне,
Поэтому ничто в моей жизни не было ошибкой.
[Припев:]
Каждый стоп-сигнал, который я не подал,
Каждый шанс, которым я воспользовался или наоборот,
Все ночи, когда я заходил слишком далеко,
Все девушки, которые разбивали моё сердце,
Все двери, которые мне пришлось закрыть,
Все вещи, которые я знал, но и не знал –
Спасибо Богу за всё то, чего я лишился,
Ведь всё это привело меня сюда, ко всему этому,
Привело меня сюда, ко всему этому.
Автор перевода - Софья из Калининграда
