Cold
All I need to set me free,
It’s time to face what dies in me,
Empty me, or bitter me,
Time to face serenity!
Fatal temptations and I am close to give in,
Painful conclusions about to begin.
I can feel that I can’t feel.
Will this heart never heal?
I don’t want it, I don’t feel it
Inside a world I never needed.
Sins, the weak, the battles and apologies,
Days so empty, irrational and full of grief.
I don’t want it, I don’t need it,
Nothing in a world that always bleeding.
I die again!
[Chorus:]
I get colder inside the more than I try,
And with every day I fall deeper.
I am frozen inside, all feelings have died,
And with every day it crawls deeper.
I wake up, no peace of mind,
Neurotic behaviour of different kind.
I don’t feel what should make me feel,
My blood is cold, I lost what made it real.
I don’t want it, no, I don’t need it,
Lost inside a world I never beated.
Fate, loss, the battles and apologies
Made days so empty, irrational and full of grief.
I don’t want it, no, I don’t need it,
Lost in a world that always cheated.
As now on I am not your future!
[Chorus:]
I get colder inside the more than I try,
And with every day I fall deeper.
I am frozen inside, all feelings have died,
And with every day it crawls deeper.
[x4:]
I am not your future…
Come on!
[Chorus:]
I get colder inside the more than I try,
And with every day I fall deeper.
I am frozen inside, all feelings have died,
And with every day it crawls deeper.
|
Холод
Мне нужно всего лишь освободиться,
Пришло время узреть то, что умирает во мне,
Опустошает меня или огорчает меня,
Время узреть ясность!
Роковые соблазны, и я близок к тому, чтобы сдаться,
Вот-вот начнутся выводы, причиняющие боль.
Я чувствую, что я не способен чувствовать.
Неужели это сердце никогда не исцелится?
Я этого не хочу, я этого не чувствую
В мире, который мне никогда не был нужен.
Грехи, слабак, борьба и оправдания,
Дни такие бессмысленные, абсурдные и полные печали.
Я этого не хочу, мне не нужно
Ничего в мире, который постоянно страдает.
Я снова умираю!
[Припев:]
Чем больше я стараюсь, тем больше я замерзаю внутри,
И с каждым днём я падаю всё ниже.
Я замёрз изнутри и лишился всех чувств,
И с каждым днём это проникает всё глубже.
Я очнулся, но не обрёл душевный покой,
Абсолютно другое нервное поведение.
Я не чувствую, что должно заставить меня почувствовать,
Моя кровь холодна, и я потерял то, что делало её живой.
Я этого не хочу, нет, мне это не нужно,
Потерян в мире, который невозможно победить.
Судьба, потеря, борьба и оправдания
Сделали дни такими бессмысленными, абсурдными и полными печали.
Я этого не хочу, нет, мне это не нужно,
Потерян в мире, который всегда меня обманывал.
Потому что теперь я не твоё будущее!
[Припев:]
Чем больше я стараюсь, тем больше я замерзаю внутри,
И с каждым днём я падаю всё ниже.
Я замёрз изнутри и лишился всех чувств,
И с каждым днём это проникает всё глубже.
[x4:]
Я не твоё будущее…
Вперёд!
[Припев:]
Чем больше я стараюсь, тем больше я замерзаю внутри,
И с каждым днём я падаю всё ниже.
Я замёрз изнутри и лишился всех чувств,
И с каждым днём это проникает всё глубже.
Автор перевода - VanoTheOne
|
