Перевод песни Dark Age - Zero

Zero

1, 2… Is everybody ready too?
3, 4… Push me just a little more.
5, 6… No more will I take the kicks.
7, 8… ‘Cause I am fucking full of hate!

Energy raging in a state of alert,
They pushed my chemicals a little too far.
Day for day my prayers unheard,
The feelings like a dying star.
It is my one way run with a secret to keep,
No remorse if you know what I mean.
An act of love to the ones who sleep,
My martyrium unleashed, unseen.

[Chorus:]
Realized, I have no time to lose when there is nothing to choose,
I am a time bomb with a sensitive fuse.
Realized that the one that you fear is real,
And I am down to zero!
Realized, I have nothing to lose when there is nothing to choose,
You hold on greed and fatal abuse.
Realized that the only way out is to feel,
And I am down to zero!

Countdown to the second hater attack,
I have a need stepping out of the line.
And you are the one who will be part of my game,
Behind the scenes take it all what is mine.
Give attention please, this is a permanent style,
Change the surface for a better grip.
Glass and blood, know the queen of my trials
You are the tear on my punishing trip.

[Chorus:]
Realized, I have no time to lose when there is nothing to choose,
I am a time bomb with a sensitive fuse.
Realized that the one that you fear is real,
And I am down to zero!
Realized, I have nothing to lose when there is nothing to choose,
You hold on greed and fatal abuse.
Realized that the only way out is to feel,
And I am down to zero!

I am the steam hammer on my way to eternity!

[Chorus:]
Realized, I have no time to lose when there is nothing to choose,
I am a time bomb with a sensitive fuse.
Realized that the one that you fear is real,
And I am down to zero!
Realized, I have nothing to lose when there is nothing to choose,
You hold on greed and fatal abuse.
Realized that the only way out is to feel,
And I am down to zero, down to zero!

Ноль

1, 2… Все также готовы?
3, 4… Подтолкни-ка меня ещё чуток.
5, 6… Я больше не буду терпеть эти удары.
7, 8… Потому что меня переполняет ненависть!

В состоянии боевой готовности кипит энергия,
Они спрятали мою “химию” слишком далеко.
День за днём мои молитвы остаются неуслышанными,
А чувства угасают, словно умирающая звезда.
Это мой единственный вариант сбежать с секретом, который необходимо сохранить,
Ни о чём не жалея, если ты понимаешь, о чём я.
Проявление любви к тем, кого не разбудить,
Моё мученичество раскрыто и не замечено.

[Припев:]
Осознал, что мне нельзя терять ни минуты, когда нет выбора,
Я – бомба замедленного действия с чувствительным взрывателем.
Осознал, что тот, кого ты боишься, реален,
А мой отсчёт стремится к нулю!
Осознал, что мне нечего терять, когда нет выбора,
Ты продолжаешь быть алчной и пользоваться мной.
Осознал, что почувствовать – это единственный выход,
А мой отсчёт стремится к нулю!

Обратный отсчёт до очередного приступа ненависти,
Я не должен переступить за эту черту.
А ты будешь частью моей игры,
Тайно забери всё, что принадлежит мне.
Обрати внимание на этот неизменный стиль,
Смени покрытие для лучшего сцепления.
Стекло и кровь… Знай, королева моих искушений,
Что ты – ничто на моём пути наказания.

[Припев:]
Осознал, что мне нельзя терять ни минуты, когда нет выбора,
Я – бомба замедленного действия с чувствительным взрывателем.
Осознал, что тот, кого ты боишься, реален,
А мой отсчёт стремится к нулю!
Осознал, что мне нечего терять, когда нет выбора,
Ты продолжаешь быть алчной и пользоваться мной.
Осознал, что почувствовать – это единственный выход,
А мой отсчёт стремится к нулю!

Я словно паровой молот, движущийся в вечность!

[Припев:]
Осознал, что мне нельзя терять ни минуты, когда нет выбора,
Я – бомба замедленного действия с чувствительным взрывателем.
Осознал, что тот, кого ты боишься, реален,
А мой отсчёт стремится к нулю!
Осознал, что мне нечего терять, когда нет выбора,
Ты продолжаешь быть алчной и пользоваться мной.
Осознал, что почувствовать – это единственный выход,
А мой отсчёт стремится к нулю!

Автор перевода - VanoTheOne
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dark Age - The Dying Art of Recreation

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх