Перевод текста песни Dark Sarah - Fortress

Представленный перевод песни Dark Sarah - Fortress на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fortress

I lie awake, no one can hear me,
No one can hear when I scream
I’m trapped in here in a fortress
You created and locked me in
I talk to myself, I hide in the corner,
I’m delusional like sedated
I’m trapped in here in this fortress
You created and locked me in

Release me, release me from your cage
Release me from these chains you created!
Release me from this rusted cage,
You have to let me go
I’m not your property! I’m dying here!

I follow my footsteps wet on the floor,
They’re changing to blood trailed marks
What I’ve done, you must tell me because
I’m losing it, I don’t dare to find out!
I don’t know this person, who’s that in the mirror,
Those fierce staring eyes reflecting
I’m trapped in here in this fortress
You created and locked me in

Release me, release me from your cage
Release me from these chains you created!
Release me from this rusted cage
You have to let me go
I’m not your property! I’m dying here!

Крепость

Я лежу без сна, никто не слышит меня,
Никто не услышит, если я закричу.
Я в заточении в этой крепости,
Которую ты создала, в которой ты меня заперла.
Я говорю сама с собой, прячусь в углу,
Я брежу, словно одурманенная.
Я в заточении в этой крепости,
Которую ты создала, в которой ты меня заперла.

Выпусти меня, выпусти из своей клетки,
Освободи меня из оков, что ты создала!
Выпусти меня из этой ржавой клетки,
Ты должна меня отпустить.
Я — не твоя собственность! Я погибаю здесь!

Я иду по своим мокрым следам на полу,
Они превращаются в кровавые метки,
Что я натворила? Ты должна рассказать, ведь
Я не понимаю, я боюсь выяснять!
Я не узнаю ту, что в зеркале,
Этот безжалостный взгляд в отражении.
Я в заточении в этой крепости,
Которую ты создала, в которой ты меня заперла.

Выпусти меня, выпусти из своей клетки,
Освободи меня из оков, что ты создала!
Выпусти меня из этой ржавой клетки,
Ты должна меня отпустить.
Я — не твоя собственность! Я погибаю здесь!

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Dark Sarah - The moon, the sun, and the stars


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх