Перевод текста песни Dark Sarah - Hide and seek

Представленный перевод песни Dark Sarah - Hide and seek на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hide and seek

I need your light
I need your guidance
Something that takes away this pain
I was sincere the others were lying
So where are you god?
I’m going insane
I tried to be myself and you despised me
And when I was not you was still the same
I’ve got no power to disguise you
When you got me eternally in your game
When you got me eternally in your game

Maybe I was happy
When my dreams were guiding me
And maybe I was sad
I think I’m playing hide and seek
But you never find me
Never again

So maybe I was happy
When my dreams were guiding me
And maybe I was sad
I think I’m playing hide and seek
But you never find me
You never will

Прятки

Мне нужен твой свет,
Мне нужно твое наставление,
Что-нибудь, что снимет эту боль,
Я была искренней, а остальные лгали,
Так где же ты, Господи?
Я теряю рассудок,
Когда я пыталась быть собой, ты презирал меня,
Какой бы я ни была, этого не изменить.
Во мне нет сил скрыться от тебя,
Когда ты вечно ловишь меня в своей игре,
Когда ты вечно ловишь меня в своей игре.

Может, я была счастлива,
Следуя за своими мечтами,
А может, я расстраивалась.
Кажется, я играю в прятки,
Но тебе никогда не найти меня,
Уже никогда.

Должно быть, я была счастлива,
Следуя за своими мечтами,
И, должно быть, расстраивалась.
Кажется, я играю в прятки,
Но тебе никогда не найти меня.
Тебе никогда меня не найти.

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Dark Sarah - Save me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх