Перевод текста песни Dark Sarah - Poison apple

Представленный перевод песни Dark Sarah - Poison apple на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Poison apple

Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This stuff that I make
Will stop you and end this for good.
I’m not bitter, I’m just bitter sweet.
Hiding in the shadows I see your defeat!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me now!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This venom is, my love,
The last gift I’ll give to you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me,
You can’t hurt me now!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling you fool.
I see you fading out for good,
Falling down too soon!
You can’t hurt me now!

Отравленное яблоко

В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Это зелье, что я приготовлю,
Остановит тебя, всё кончится во благо.
Я не трагичная, я — трагикомичная.
Прячась в тенях, я вижу твой проигрыш!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь… Глупец!
Ты больше мне не навредишь!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Этот яд, любовь моя,
Последний мой тебе подарок.
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь… Глупец!
Ты больше мне не навредишь,
Не ранишь меня теперь!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь ты, глупец.
Вижу, как ты угасаешь,
Падаешь слишком рано!
Ты больше мне не навредишь!

Автор перевода - Mozi Tremere

Смотрите также: Перевод песни Dark Sarah - Evil roots


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх