Перевод песни Darknet - Split

Split

I wish I could just slip back into my habits
I wish that life was like it was when I was seven

So distant from home
New friends they come and go
Maybe it’s time to return?
No, disengage, it’s lost
Only dark depression and drugs
Fill the void of becoming what I want

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

Get the fuck up
Wake up and say that you hate yourself
Wake up now and say that you hate yourself
Wake up and say that you hate yourself
Wake up now and say that you hate yourself

Go into your own thoughts
Faint voices fill you with love
Maybe it’s time to return?
No, disengage, it’s lost
Only dark depression and drugs
Fill the void of becoming what I want

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

No jobs, no future, no joy in past pleasures
I know why I left and I’m happy to come back and go again
Some faces never change
I still love them but I don’t wanna lose progress
Sometimes you gotta pack up and move on

Раскол

Хотел бы я просто вернуться к старым привычкам.
Я бы хотел, чтобы жизнь была, как когда мне было 7 лет

Так далеко от дома
Новые друзья приходят и уходят
Может быть, пора вернуться?
Нет, отцепись, все потеряно
Лишь темная депрессия и наркотики
Заполнят пустоту, чтобы стать тем, кем я хочу.

Тоска по дому в моем животе
Воспоминания создают идеальный образ
Для меня ничего не было и до сих пор нет
Ничего не было и до сих пор нет

Вставай, мать твою
Проснись и скажи, что ненавидишь себя.
Проснись же и скажи, что ненавидишь себя.
Проснись и скажи, что ненавидишь себя.
Проснись же и скажи, что ненавидишь себя.

Погрузись в свои собственные мысли
Слабые голоса наполняют тебя любовью.
Может быть, пора вернуться?
Нет, отцепись, все потеряно
Лишь темная депрессия и наркотики
Заполнят пустоту, чтобы стать тем, кем я хочу.

Ни работы, ни будущего, ни радости в прошлых удовольствиях
Я знаю, почему я ушел, и я счастлив вернуться и снова уйти.
Некоторые лица никогда не меняются
Я все еще люблю их, но я не хочу терять прогресс
Иногда нужно собраться и двигаться дальше.

Смотрите также: Перевод песни The Amity Affliction - Catatonia

Комментарии