Перевод песни Darkseed - Can't explain

Can't explain

Shadow-veiled, passing years
I can’t see the Sun.
Where’s the land of friends?
Darkness conquers us.
When the dawn of night begins?

Deep beneath my chilling fears
Lives the ocean of my tears,
I don’t understand the world.
Bodies frozen, love stands still
As the Sun was doomed.

And I turn to look to you
There are no words I can use.
I can’t explain the goings of the world
Dark and cold.

I can’t explain misery
I can’t explain cruelty
I can’t explain success of lying
I turn away.

Anger pounds, sorrow surrounds,
I can’t stand this pain.
Neverending emptiness
Everyday we look away
We are all alone.

I am sorry
I can’t explain
Cruelty
Misery…

Скрытые тенью, года летят,
Я не вижу Солнце.
Где земля друзей?
Тьма завоёвывает нас.
Когда начнётся рассвет?

Глубоко под моими холодными страхами
Живёт океан моих слёз,
Я не понимаю мир.
Тела замёрзли, любовь остановилась,
Когда Солнце было обречено.

И я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя,
И у меня нет слов.
Я не могу объяснить шаги этого мира,
Тёмного и холодного.

Я не могу объяснить несчастье,
Я не могу объяснить жестокость,
Я не могу объяснить успех лжи,
Я отворачиваюсь.

Гнев бьёт, печаль окружает,
Я не могу пережить эту боль.
Бесконечная пустота,
Каждый день мы отворачиваемся друг от друга
Мы одиноки.

И мне жаль,
Я не могу объяснить
Жестокость,
Несчастье…

Комментарии