Перевод песни Darkwood - Nothing Left to Lose
Текст песни
In the dozen lake of time
We sank our guilt, we sank our crimes
At night when voices stalk into our dreams
Haunting us with malice rhymes
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
There is nothing left to lose but fear
We stumbled through the maze of death
Escorted by grief and pain
We struggled through fire, we struggled through ashes
Our hopes were spoiled in vain
Now there’s nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
There is nothing left to lose but life
On a walk through darkened fields of loss
On a walk through golden fields of wheat
We approached our inner core of consciousness and felt
We are the folk of destiny, of deed
And there’s nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time
There is nothing left to lose but time
Перевод на русский
В дюжине озёр времени
Мы топим нашу вину, мы топим наши злодеяния
Ночью, когда голоса прокрадываются в наши мечты,
Преследуя нас, вместе с нашими злыми строками стихотворений.
Нам нечего терять, кроме страха.
Нам нечего терять, кроме страха.
Нам нечего терять, кроме страха.
Нам нечего терять, кроме страха.
Мы спотыкались, пробираясь сквозь лабиринт смерти,
Были эскортированы печалью и болью.
Мы боролись сквозь огонь, мы боролись сквозь пепел,
Наши надежды были тщетно испорчены.
А теперь нам нечего терять, кроме жизни.
Нам нечего терять, кроме жизни.
Нам нечего терять, кроме жизни.
Нам нечего терять, кроме жизни.
На тропе через тёмные поля потери,
На тропе через золотые поля пшеницы
Мы приближались к нашей сокровенной сущности сознания и фетра.
Мы – народ судьбы, поступка.
А теперь нам нечего терять, кроме времени.
Нам нечего терять, кроме времени.
Нам нечего терять, кроме времени.
Нам нечего терять, кроме времени.