Я захотел узнать, в чём смысл жизни,
чего не смогли объяснить мои учителя,
поэтому я ушёл из дома, оставил город,
не в силах долее задерживаться.
В полях я спросил у Ворона:
«В чём смысл жизни?»
«Друг мой, просто дай мне немного хлеба.
Вспоминай и думай сам!»
Я поднялся прямо на гору,
где дули холодные ветры.
Как мне сказали, там жил Орёл,
и, возможно, там всё ещё гнездится.
Я тихо спросил у Орла:
«В чём смысл жизни?»
Он пронзительно крикнул:
«Бороться и давать отпор!»
Мне повстречался могучий Вепрь
с огромными и острыми клыками.
Он сказал: «Я предупреждён о тебе,
и твой вопрос раздражает!»
Солнце почти село, легли тени.
Вдруг мою шею обдало дыханием.
В ужасе я обернулся,
уставившись в горящие глаза.
«Желаешь знать, в чём смысл жизни? —
спросил могучий Волк. —
Ответ кроется в том, что ты сделал,
когда, наконец, оставил дом.
Так что признай свои страхи и сойди с колеи,
и попробуй выучить Руны.
И всегда плыви против течения
и напевай странные мелодии!
И всегда подвергай сомнению чужие слова
и старайся жить своим умом.
И собери волчью стаю, — сказал он, —
и тогда ты познаешь истину!»
