Перевод песни Darren Hayes - In your mother's eyes

I meet your mother in the doorway

And you both have the same blue eyes

There’s a fire in her soul

But the flame is low and it’s burning her out

And now we’re walking down the hallway

And we tiptoe past your room

And when you climb out of bed

It’s just like everybody said

I barely recognize you

Ooh and even though your heart beats slower

And time is not your friend

I gotta let you know

That you’ve got a long way to go

When you feel struck down

When there’s no one around

When the hurt won’t slow

I see your mother’s eyes

See the flame inside

And I know I’ll see you tomorrow

Yeah it’s okay to be afraid

We’re all feeling the same

This isn’t how it’s supposed to go

And now you’re sitting at a table

And you’re smiling through the pain

You’re surrounded by your friends

And I can’t remember when

I heard you laugh so freely

Ooh and even though your heart beats slowly

And time is not your friend

I gotta let you know

That you’ve got a long way to go

When you feel struck down

When there’s no one around

When the hurt won’t slow

I see your mother’s eyes

I see the flame inside

I know I’ll see you

Tomorrow we can head down to Phoenix

The sun is always beating

Write that in your book of goals

Tomorrow all the plans that you’ve been makin’

Tell God that he’s mistaken

Tell the darkness to go

Tell him we said NO!

No! Just tell him we said no!!

Ooh and even though your heart beats slow

It scares me to death ‘cuz you’re not like the rest

And I know you’ll go on

I’ve seen it

I have seen it

I have seen it

In your mothers eyes

I’ve seen it in your mother’s eyes

I’ve seen it in your mother’s eyes

There’s a flame you can’t disguise

I’ll see you tomorrow…