Перевод песни Darren Hayes - Lost without you

Lost without you

I know I can be a little stubborn sometimes

And might say, a little righteous and too proud

I just want to find a way to compromise

Cos’ I believe that we can work things out

I thought I had all the answers

Never giving in

But I was wrong

I admit that I was wrong

All I know is I’m lost without you

I’m not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever said we’ll never be together

and we ended with goodbye

Don’t know what I’d do

You know I’d be lost without you

I keep trying to find my way

but all I know is

I’m lost without you

I keep trying to face the day

I’m lost without you

How am I ever gonna get rid of these blues?

Baby I’m so lonely all the time

Everywhere I go I get so confused

You know that you’re the only thing that’s on my mind

Oh my beds so cold at night

I miss you more each day

Only you can make it right

No I’m not too proud to say

All I know is I’m lost without you

I’m not gonna lie

How am I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever said we’ll never be together

and we ended it with goodbye

Don’t know what I’d do

You know I’d be lost without you

I keep trying to find my way

And all I know is

I’m lost without you

I keep trying to face the day

I’m lost without you

If I could only hold you now

Make the pain just go away

Can’t stop the tears from running down my face

All I know is I’m lost without you

I’m not gonna lie

How my I gonna be strong without you

I need you by my side

If we ever said we’ll never be together

and we ended it with goodbye

Don’t know what I’d do

You know I’d be lost without you

Пропадаю без тебя

Я знаю, я иногда могу быть упрямым,

И можно сказать, немного надменным и слишком гордым,

Я просто хочу найти путь к компромиссу,

Потому что я верю, что мы сможем все наладить.

Мне казалось, у меня были ответы на все вопросы,

И я никогда не сдамся,

Но, малыш, я был неправ,

Я признаю – я был неправ.

Знаю лишь одно – я пропадаю без тебя,

Я не стану лгать,

Как мне быть сильным без тебя?

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Если бы нам когда-нибудь сказали, что мы никогда не будем вместе,

И все закончится со словами: <Прощай>,

Не знаю, что бы я делал,

Ты знаешь, я бы пропал без тебя.

Я пытаюсь найти свой путь,

Но знаю лишь одно –

Я пропадаю без тебя,

Я пытаюсь жить дальше,

Я пропадаю без тебя.

Как мне избавиться от этой тоски?

Детка, мне все время так одиноко,

Куда бы я ни пошел, я нахожусь в смятении,

Знаешь, все мои мысли только о тебе.

Ночью моя кровать такая холодная,

Я скучаю по тебе все больше с каждым днем,

Только ты можешь все исправить,

Я говорю это, забыв о гордости.

Если бы я только мог обнять тебя сейчас,

Заставить боль уйти,

Я не могу сдержать слезы, которые катятся по щекам,

И я знаю лишь одно – я пропадаю без тебя.

Я не стану лгать,

Как мне быть сильным без тебя?

Мне нужно, чтобы ты был рядом.

Комментарии