Перевод песни Darren Hayes - The pressure

I really poured a tangled web,

It’s definitely not the straight and narrow.

Not feeling tired, depressed and down,

But I’m not feeling inspired and able.

Not reading into certain things,

But I don’t ignore the words you said to me.

I can focus clearly now.

Maybe we should deal with all this later.

No one wants to listen to me talk about my boring life.

I know you’re just hanging for a change.

Oh, come on now,

Let it go.

It’s gonna ruin, yea.

Say goodbye to California.

Let it go.

It’s gonna ruin, yea.

Dreaming, wishing, praying, hoping,

Asking for an observation.

Time can only heal the thing, you thought

You broke while on vacation.

No one wants to listen to you talk about your boring life.

I need to send myself to outer space.

Oh, come on now,

Let it go.

It’s gonna ruin, yea.

Say goodbye to California.

Let it go.

It’s gonna ruin, yea.

And so goodbye to the past.

You know nothing’s meant to last.

Place both hands on the edge

And jump off this rusty bridge,

Because no one in the world could ever change my mind.

It’s time to fly.

Say goodbye to my kids,

To my multitude of sins.

Say hello to the sky

And the foggy world up high.

I am flying over cars and past the moon gates by.

I’m letting go.

Over Fillmore and South Market

I am spinning like a rocket.

Goodbye…

(It’s gonna ruin you.)

It’s time to say goodbye,

Though I really didn’t wanna leave you.

Goodbye…