Перевод песни DArtagnan - 7 Meilen

Мы хотели поехать на Север
С сосульками в бороде –
Детская фантазия
О великом путешествии, полном приключений.

Север был таким суровым и красивым,
Но ничто не удерживало нас там.
Мы захотели увидеть море в какой-то момент,
Так что дальше мы двинулись на Запад.

На Западе солнце стареет,
Мы последовали за ним.
Страшно холодными долгими ночами
Мы добрались до моря.

Море, так дико взбаламученное штормом,
Земля, опустошенная войной…
Мы сражались во многих битвах,
Не всегда оставаясь невредимыми.

Я хочу проехать семь миль,
Наполнить чаши семь раз,
Я хочу проплыть семь морей,
Чтобы погулять немного с тобой!

Где сладкое вино имеет вкус Юга,
Там можно было жить –
Так много ран там было зализано,
Так много страданий там было прощено!

Мы видели далеко на Востоке чудеса,
Которых никто никогда не видел.
Мы хотели попробовать иностранные фрукты,
Желательно молодые и красивые.

Я хочу проехать семь миль,
Наполнить чаши семь раз,
Я хочу проплыть семь морей,
Чтобы погулять немного с тобой!

Я хочу проехать семь миль,
Наполнить чаши семь раз,
Я хочу проплыть семь морей,
Чтобы погулять немного с тобой!
Я хочу проехать семь миль,
Наполнить чаши семь раз,
Я хочу проплыть семь морей,
Чтобы очутиться у твоих дверей!