Перевод песни DArtagnan - Das Mühlrad

В прохладной земле 1
Вращается мельничное колесо.
Моя любимая исчезла,
Которая там жила.

Она обещала мне верность,
Подарила мне к тому же кольцо.
Она нарушила верность,
Мое колечко разорвалось пополам.

Я хочу путешествовать, как странствующий музыкант,
Далеко, по всему миру,
И петь свои мелодии,
И ходить от дома к дому.

Я хочу всадником летать
В кровавой битве,
Там, где тихие костры, лежать
В поле темной ночью.

В прохладной земле
Лежит мельничное колесо.
Моя любимая исчезла,
Которая там жила.

Я слышу, как вращается мельничное колесо.
Я не знаю, чего я хочу!
Больше всего я хотел бы умереть,
Тогда вдруг станет тихо,
Тогда вдруг станет тихо!

Я слышу, как вращается мельничное колесо.
Я не знаю, чего я хочу!
Больше всего я хотел бы умереть,
Тогда вдруг станет тихо!

1 – текст песни – это стихотворение "Вот мельница у луга, что нас с тобой свела" (In einem kühlen Grunde da geht ein Mühlenrad) Йозефа фон Эйхендорфа (1788-1857), посвященное его неразделенной любви к Кетхен Фёрстер (Käthchen Förster).