Перевод песни Das Ich - Egodram
Egodram
Lass doch rollen Vater mein
Werf dir den Schädel wieder zu
So spielen wir
So träumen wir
War so still in meinem Bett
Mutter rief, hörst du sie
Schlummerst in dem Feuer
Das strahlt aus deinem Kopf
Vater, an deinen Füßen hängen Würmer
Nehme einen mit ins Ich
So spielen wir
So träumen wir
Gewitter schreckt mich auf
Ist doch nur ein Schrei
dann leg ich mich zurück
und Mutter geht ins Meer
|
Эгодрама
Давай погремим, отец,
Я снова бросаю тебе череп,
Так мы играем,
Так мы спим.
В моей постели было так спокойно.
Мать кричала, ты слышишь?
Ты спишь в огне,
Твоя голова сияет.
Отец, на твоих ногах висят черви,
Я забираю одного в "я".
Так мы играем,
Так мы спим.
Гроза пугает меня,
Но это всего лишь крик,
И я ложусь обратно,
И мать уходит в море.
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Das Ich - Destillat
