Перевод текста песни Das Ich - Kindgott

Представленный перевод песни Das Ich - Kindgott на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kindgott

Komm mit, ich zeig dir
den Weg zu deinem Tier
Komm her, ich geb dir
das Bild zu deinem Volk
Komm rein, ich such dir
die Welt zu deinem Stein
Komm raus, ich fall dir
aus Liebe in deinen Schoß

Komm weiter
Komm tiefer
Komm über uns alle und breite dich aus

Dein Kind ist dein Gott
Es tanzt auf deiner Seele
Es flüchtet vor dem Leben
wie Wasser auf dem heißen Stein

Nerv dich, such dich
find dich, lüg dich an

Komm rüber, ich helf dir
im Lager zu deinem Feind
Komm runter, ich stell dir
beim Träumen die Lichter an
Komm näher, ich zieh dir
die Ohren zu deinem Ich
Komm reiß dich, zerfleisch dich
begreif dich und fühl dich an

Komm weiter
Komm tiefer
Komm über uns alle und breite dich aus

Dein Kind ist dein Gott…

Ребенок-бог

Пойдем, я покажу тебе
Путь к твоему зверю.
Иди сюда, я дам тебе
Иллюстрацию к твоему народу.
Заходи, я ищу
Мир для твоего камня.
Выходи, я упаду
Из любви к тебе на колени.

Иди дальше,
Зайди глубже,
Иди по всем нам и расширяйся.

Твой ребенок – твой бог,
Он танцует на твоей душе,
Он бежит от жизни,
Как вода на горячем камне.

Раздражайся, ищи себя,
Найди себя, обмани себя.

Подойди, я помогу тебе
Добраться в лагере до врага.
Спустись, я зажгу
Огни, когда ты будешь спать.
Подойди ближе, я потащу
Тебя за уши к твоему "я".
Разорви себя, растерзай,
Познай себя и почувствуй.

Иди дальше,
Заходи глубже,
Иди по всем нам и расширяйся.

Твой ребенок – твой бог…

Автор перевода - Aphelion из СПб
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Das Ich - Kain Und Abel


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх