Небеса, ад, земля и звезды
Кое-что рассказали мне.
Вера, грех, бог и дьявол
Объявили мне войну.
Любовь, ненависть, добро и зло
Лишили меня рассудка.
Человек, зверь, друг и враги
Не давали мне жить.
Кто сказал, что это моя колыбель?
Кто сказал, что я живу своей жизнью?
Кто сказал, что это время предназначено только мне?
Кто сказал, что мне принадлежит моя душа?
Смелость, страх, сила и слабость
Показали мне нужду.
Власть, алчность, смерть и жизнь
Угрожали мне гордостью.
День, ночь, тепло и холод
Изменили мое время.
Семя, плод, молодость и старость
Выкопали мне могилу.
Кто сказал, что это моя колыбель? …
Сны, духи, культ и предания
Расчистили мне дорогу.
Секс, насилие, счастье и боль
Обожгли мне сердце.
Богатство, бедность, чума и нищета
Сдавили мне горло.
Слабость, сила, смерть и голод
Лишили меня гордости.
Кто сказал, что это моя колыбель? …
Любезность, зависть, война и мир
Положились на мой страх.
Желтый, красный, черный и белый
Создали для меня человека.
Бытие, небытие, слепота и глухота
Разорвали мне плоть.
Ложь, правда, камень и зеркало
Указали мне путь.
Кто сказал, что это моя колыбель? …
Автор перевода - Aphelion из СПб