Когда в прошлом мы, держась за руки, были невиновны,
Время было неблагодарно игру за игрой.
Когда мы яростно ссорились друг с другом,
Разве мир под нами не обращался в прах?
Когда детьми, большими или малыми, мы были так смелы,
Время странным образом пролетало во сне.
Так как путь в наших глазах был туманным,
Мир оказался слишком велик для наших светлых душ.
Брат, прости меня,
Сестра, подари мне утешение.
Господь, позволь мне страдать,
Дьявол, дай мне хлеб,
Человек, дай мне душу,
И, мать, дай мне кровь.
Когда отец, не имея средств, выгоняет меня из дома,
Время взлетает к небу, приближаясь к сердцам.
Если я впервые встану на сторону правды,
Мир станет тверд, как камень, и останется без оплаты.
Когда в прошлом ночь часами поглощала меня,
Время незаметно шло своим путем.
Когда с поблекшими душами мы подойдем к концу,
Мир будет полон сил, а боль застынет.
Господь, позволь мне страдать,
Дьявол, дай мне хлеб,
Человек, дай мне душу,
И, мать, дай мне кровь.
Автор перевода - Aphelion из СПб
