Текст песни
I can’t forget it,
Though I’ve tried
I know you regret it, love,
You told me so many times.
But I still wonder
Why
You left with her
And left me behind
Take your hands off him
‘Cause he’s the only one that I have ever loved
And please don’t find her skin
When you turn the lights out
I can’t erase it from my mind
I just replay it, love,
Think of it all of the time.
Перевод на русский
Всё не могу забыть этого,
Хоть и пытаюсь.
Знаю, ты будешь сожалеть об этом, любимый —
Сам ведь неоднократно говорил.
Но я всё задаюсь вопросом,
Отчего
Ты ушёл с ней,
Оставив меня?
Убери от него свои руки,
Ибо он — единственная моя любовь.
О, пожалуйста, пусть не её ты обнимаешь,
Выключая свет.
Не могу выкинуть это из головы —
Всё прокручиваю, любимый, в памяти,
Постоянно об этом думаю.
But I don’t want to imagine
Words you spoke to her that night.
Naked bodies look like porcelain,
You both knew I’d be bleeding inside.
Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
Oh, nights of loveless love,
I hope it made you feel good,
Knowing how much I adored you.
Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
Oh, nights of loveless love,
I hope it made you feel good,
Knowing how much I adored you.
You’re making me sick, love.
You’re making me sick, love.
You’re making me sick, love.
You’re making me sick, love.
You’re making me sick, love.
Но мне и представлять не хочется
Слов, что ты говорил ей той ночью;
Обнажённые тела так хрустально-хрупки..
Вы ведь оба знали, что это разобьёт меня.
Осчастливила ли она тебя быстрее, чем сумела бы я?
Дала ли она тебе то, на что ты надеялся?
О, ночи любви, любви лишённой;
Надеюсь, тебе было приятно —
Знать, сколь сильно было моё к тебе обожание.
Осчастливила ли она тебя быстрее, чем сумела бы я?
Дала ли она тебе то, на что ты надеялся?
О, ночи любви, любви лишённой;
Надеюсь, тебе было приятно —
Знать, сколь сильно было моё к тебе обожание.
Меня тошнит от тебя, любимый.
Меня тошнит от тебя, любимый.
Меня тошнит от тебя, любимый.
Меня тошнит от тебя, любимый.
Меня тошнит от тебя, любимый.