Перевод песни Daughter - Tomorrow

Tomorrow

By tomorrow we’ll be swimming with the fishes
Leave our troubles in the sand.
And when the sun comes up,
We’ll be nothing but dust,
Just the outlines of our hands

By tomorrow we’ll be lost amongst the leaves,
In a wind that chills the skeletons of trees,
And when the moon, it shines, I will leave two lines.
Find my love, then find me.

Don’t bring tomorrow
’cause I already know
I’ll lose you
Don’t bring tomorrow
’cause I already know
I’ll lose you
I’ll lose you

By tomorrow I’ll be left in the darkness,
Amongst your cold sheets.
And your shoes will be gone,
And your body warmth no longer beside me.

But don’t bring tomorrow
’cause I already know
I’ll lose you
Don’t bring tomorrow
’cause I already know
I’ll lose
I’ll lose
You

Завтра

К завтрашнему дню мы уже будем плыть вместе с рыбами,
Оставляя свои проблемы на песке.
А когда взойдет солнце,
Мы станем пылью.
Просто очертанием наших рук.

К завтрашнему дню мы уже потеряемся среди листвы.
В ветре, что обдувает стволы деревьев.
И когда луна засияет, я пойду двумя путями:
Найду свою любовь, а потом саму себя.

Не приводи завтрашний день,
Ведь я и так знаю,
Что тебя потеряю.
Не приводи завтрашний день,
Ведь я и так знаю,
Что тебя потеряю.
Я тебя потеряю.

К завтрашнему дню я буду покинута во тьме,
Среди твоих холодных листков.
И твоя обувь исчезнет,
А твое тело больше не будет мною согрето.

Но не приводи завтрашний день,
Ведь я и так знаю,
Что тебя потеряю.
Не приводи завтрашний день,
Ведь я и так знаю,
Что потеряю,
Потеряю
Тебя.

Смотрите также: Перевод песни Kate Bush - Violin

Комментарии