Перевод песни Daughters of Eve - Hey lover

Hey lover

Hey, hey, hey, lover
You don’t have to be a star
Hey, hey, hey, lover
I love you just the way you are

For love is just the same
Without fortune or fame
Just give me
True love and understanding
True love and understanding

Hey, hey, hey, lover
You don’t have to be a king
Hey, hey, hey, lover
You don’t have to have a thing

For I’ll be satisfied
‘Long as you are my guy
Just give me
True love and understanding
True love and understanding
For the rest of my days

But, you won’t have to worry
Life’s a problem in my hands
But if you really, really love me
In my heart, you’ll be a big man

Hey lover, won’t you treat me right?
And be with me tonight?
Just give me
True love and understanding
True love and understanding
For the rest of my days

But you won’t have to worry
Life’s a problem in my hands
But if you really, really love me
In my heart, you’ll be a big man

Hey lover, won’t you treat me right?
And be with me tonight?
Just give me
True love and understanding
True love and understanding

Эй, любимый

Эй-эй-эй, любимый,
Тебе не нужно быть звездой.
Эй-эй-эй, любимый,
Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Ибо любовь всё та же,
Даже без удачи и славы,
Просто подари мне
Любовь и понимание,
Любовь и понимание.

Эй-эй-эй, любимый,
Тебе не нужно быть королём.
Эй-эй-эй, любимый,
Тебе не нужно вообще ничего.

Ибо меня всё устроит,
Пока ты будешь моим,
Просто дари мне
Любовь и понимание,
Любовь и понимание
До скончания лет.

Но тебе не нужно волноваться,
Жизнь — это моя проблема.
Но, если ты правда, правда любишь меня,
В моём сердце ты будешь настоящим мужчиной.

Эй, любимый, ты будешь со мной хорошо обращаться?
И сегодня будешь со мной?
Просто дари мне
Любовь и понимание,
Любовь и понимание
До скончания лет.

Эй, любимый, ты будешь со мной хорошо обращаться?
И сегодня будешь со мной?
Просто дари мне
Любовь и понимание,
Любовь и понимание

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Manizha - Now or never

Комментарии