Перевод текста песни Daughtry - Heavy is the crown

Представленный перевод песни Daughtry - Heavy is the crown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heavy is the crown

Never needed any reason
To find deliverance
Like a cancer running through my veins, oh
It’s never gonna give in

See them march like lambs to the slaughter
Toy soldiers line up on the altar
I was never meant to drink that water
They’ll remember me, when I’m underground

Heavy is the crown
Never pause
Never let them bleed you out
Are they still standing when they try to bring the castle down
I’ll never bow down
Heavy is the crown
(Heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
(Heavy is the crown)

When the weight of the world crashing
Pushing you closer to the edge (closer to the edge)
You find a way to get a little bit stronger
To fight off the demons
Yeah, well

See them march like lambs to the slaughter
Toy soldiers line up on the altar
I’ll rise, hell or high water
You’ll remember me, when I’m underground

Heavy is the crown
Never pause
Never let them bleed you out
Are they still standing when they try to bring the castle down
I’ll never bow down
Heavy is the crown
(Everything will fade away)
Everything will fade away
Well, the love that’s in this world is meant to stay

(Heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
(Heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
(Heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
(Heavy is the crown)

Heavy is the crown
Never pause
Never let them bleed you out
Are they still standing when they try to bring the castle down
And I’ll never bow down
Heavy is the crown (heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Heavy is the crown (heavy is the crown, heavy is the crown oh)
(Heavy is the crown, heavy is the crown oh)
Heavy is the crown (heavy is the crown, heavy is the crown oh)
(Heavy is the crown, heavy is the crown oh)
(Heavy is the crown)
Heavy is the crown

Тяжёлый венец1

Никогда не нуждался в какой-либо причине,
Чтобы найти освобождение2.
Как рак3, бегущий по моим венам, о,
Он никогда не сдастся.

Смотри, они маршируют, как покорные ягнята на убой.
Игрушечные солдатики, выстраивающиеся на алтаре.
Я никогда не должен был пить эту воду.
Они вспомнят обо мне, когда я уйду под землю4.

Корона — это бремя.
Никогда не останавливайся,
Никогда не позволяй им пустить тебе кровь.
Они всё ещё держатся, когда пытаются разрушить замок?
Я никогда не склонюсь.
Корона — это бремя.
(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец)

Когда тяжесть всего мира обрушивается,
Подталкивая тебя ближе к краю (ближе к краю),
Ты находишь способ стать немного сильнее,
Чтобы отбиться от демонов.
Да, хорошо.

Смотри, они маршируют, как покорные ягнята на убой.
Игрушечные солдатики, выстраивающиеся на алтаре.
Я встану, что бы ни случилось5.
Ты вспомнишь обо мне, когда я уйду под землю.

Корона — это бремя.
Никогда не останавливайся,
Никогда не позволяй им пустить тебе кровь.
Они всё ещё держатся, когда пытаются разрушить замок?
Я никогда не склонюсь.
Корона — это бремя.
(Всё исчезнет)
Всё исчезнет.
Что ж, любовь, что есть в этом мире, должна остаться.

(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец)

Корона — это бремя.
Никогда не останавливайся,
Никогда не позволяй им пустить тебе кровь.
Они всё ещё держатся, когда пытаются разрушить замок?
Но я никогда не склонюсь.
Корона — это бремя. (Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
Корона — это бремя. (Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
Корона — это бремя. (Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец, тяжёлый венец, о)
(Тяжёлый венец)
Корона — это бремя.

Автор перевода - Лана мон Терр

Смотрите также: Перевод песни Icon for hire - Panic attacks


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх