Ты словно бомба замедленного действия,
Готовая взорвать всё вокруг.
Рано или поздно, детка,
Ты придёшь за мной.
Когда-то давным-давно была лишь одна вещь,
Которая могла облегчить твою боль,
И где-то на этом пути
Ты избавилась от меня.
И я видел, как ты превращаешься в львицу,
Необузданного и дикого зверя.
Я мог видеть это в твоих глазах –
Ты могла сожрать меня заживо,
Просто чтобы доказать, что ты это можешь.
Охотник на охоте,
Моя дикая королева, моё всё.
Рано или поздно, детка,
Ты поступишь со мной по-своему,
И тогда я буду дрожать и нервничать.
Думаю, я получу то, что заслуживаю,
Ведь я не смог отпустить (да).
Сейчас я уже лучше понимаю,
Ведь я видел, как ты превращаешься в львицу,
Необузданного и дикого зверя.
Я мог видеть это в твоих глазах –
Ты могла сожрать меня заживо (да).
Я видел, как ты превращаешься в богиню,
Святую, божественную в своей силе.
Я слышал это в твоём крике.
Ты могла бы поставить меня на место.
Просто чтобы доказать, что ты это можешь.
Доказать, что ты это можешь.
Доказать, что ты это можешь.
И я никогда не забуду, как ты смотрела на меня.
Я никогда не забуду, как ты
Пугала меня до глубины души.
Не забуду, как ты проявила ко мне своё милосердие (своё милосердие)
И я никогда не забуду, как ты смотрела на меня.
(И я дрожу и нервничаю)
Я никогда не забуду, как ты
(Думаю, я получу то, что заслуживаю)
Пугала меня до глубины души.
(Думаю, я получу то, что заслуживаю)
Не забуду, как ты проявила ко мне своё милосердие.
(Ведь я не смог это отпустить)
И я видел, как ты превращаешься в львицу,
Необузданного и дикого зверя.
Я мог видеть это в твоих глазах –
Ты могла сожрать меня заживо.
Автор перевода - Katalina Midnighter
